Yslaire

Fleur de pavé

Found at Artcurial, Paris
From Hislaire to Yslaire, Lot 13
10. Feb - 10. Feb 2023
Estimate: 4.500 - 5.500 EUR
Price realised: not sold
YSLAIRE (Bernard Hislaire dit)
Né en 1957
SAMBRE
Tome VII
Fleur de pavé
Esquisse imprimée sur carton contrecollé Daler-Rowney dove grey entièrement retravaillée à la main. Encrage à la plume, encre de Chine noire, lavis sépia et rehauts de gouache blanche pour la planche 9 de cet album publié en 2016 aux éditions Glénat.
Encadré.
53 × 37 cm
Sambre aura connu bien des approches différentes, au fil du temps. Pour ses derniers tomes, Yslaire a choisi de retrouver la planche originale, mais en mêlant les allers-retours entre la main et la souris. Parti d'une première étape de crayonnés sur papier Bristol, Bernard Yslaire remonte les dessins dans le logiciel InDesign avant de passer à l'étape de la mise en couleur, que l'on voit ici. La planche est imprimée sur carton épais. Un original peut naître, par la magie de l'encrage au pinceau et à la plume, mêlant encres de Chine noire et sépia, ainsi que quelques rehauts. Cette planche sans texte est ensuite scannée et traitée numériquement pour y ajouter des effets chromatiques, les éventuels récitatifs et les dialogues.