Los Angeles, Getty Center: »Decoding Medieval Manuscripts«

Mysteriöse Buchmalerei

Rätsel des Mittelalters entschlüsselt: In einer großen Ausstellung widmet sich das Getty Center Symbolen und kryptischen Zeichen mittelalterlicher Buchmalerei. Symbols and Signs: Decoding Medieval Manuscripts eröffnet am 20. Mai in Los Angeles.

20. May 2025
The Annunciation from Irmengard Codex, German, shortly after 1053
The Annunciation from Irmengard Codex, German, shortly after 1053 Tempera colors, gold, and ink Getty Museum Ms. 125 (2023.6), fols. 235v

Über das Mittelalter ist bereits vieles erforscht worden, dennoch sind längst nicht alle Rätsel und Bräuche dieser etwa 1000 Jahre umfassenden Epoche entschlüsselt. Anhand mittelalterlicher Buchmalerei stellt das Getty Center in Los Angeles die Vielfalt an Symbolen und Zeichen vor, die zum Teil bis heute Rätsel aufgeben: In aufwendigen Monogrammen, sich überlagernden Buchstaben und komplexe Symbole vermittelten Mönche, die die aufwendigen Manuskripte schrieben, sehr kompakt weltliche Botschaften und göttliches Wissen. Dabei erwiesen sie sich als faszinierende Kreative, die hin und wieder auch ihre spielerische Seite offenbarten. Symbols and Signs: Decoding Medieval Manuscripts läuft vom 20. Mai bis zum 10. August.

Unter anderem zeigt das Museum auch den Irmengard-Codex aus dem 11. Jahrhundert. Der Codex wurde 2023 für angeblich 10 Millionen Euro von der Katholischen Universität Lille erworben. Der kontroverse Kauf gelang, nachdem frühere Versuche durch den Schutz des Codex als nationales Kulturgut scheiterten. Die Bilder im Manuskript dienen als Beispiel für den Ottonischen Stil und die Bedeutungsperspektive, in der die wichtigsten Details und Personen im Bild am größten gemalt wurden. Im obigen Bild ist es der Segensgestus mit den langen Fingern. Die Bedeutungsperspektive, allgegenwärtig im Mittelalter, ging im Zuge der Renaissance verloren und wird heute eher belächelt. Die Malereien bieten jedoch einen direkten Zugang zur Gedankenwelt und der täglichen Weltwahrnehmung im Mittelalter.Art.Salon

Names Written in Superimposed Letters from Model Book of Calligraphy, 1561 – 1562 Georg Bocskay
Names Written in Superimposed Letters from Model Book of Calligraphy, 1561 – 1562 Georg Bocskay Watercolors, gold and silver paint, and ink on parchment Leaf: 16.6 × 12.4 cm (6 9/16 × 4 7/8 in.) Getty Museum Ms. 20 (86.MV.527), fol. 90

Dive deeper into the art world

Berlin, Alte Nationalgalerie

Im Rahmen der Reihe InterNationalgalerie lädt die Alte Nationalgalerie andere Institutionen in die eigenen Räumlichkeiten ein. Den Auftakt macht ab dem 18. Juni das Nationalmuseum in Warschau mit der Ausstellung Die Erfindung der Mythen.

19. June 2026
Berlin: Ausstellung mit Elvira Flamm

Noch bis zum 27. Juni zeigt Elvira Flamm drei Arbeiten ihrer Serie Ikonen ohne Namen (Icons without names) in der Ausstellung des Made in Berlin Art Award 2026. Sie wurde als eine von 20 Kunstschaffenden für die Schau in der BBA Gallery ausgewählt.

18. June 2026